Переяславська козацька рада: правда історії та фальсифікації

Боярченко О.С., керівник доц. Британ В.Т.

Національна металургійна академія України

В історії будь-якого народу є ті переломні моменти, які потім на довгі часи визначають його долю. Поза всяким сумнівом, одним з таких доленосних моментів в історії України стала Переяславська Рада 1654 року. Чим вона була для нашого народу – пересічним договором, національною катастрофою або великою подією, що врятували Україну від національного, економічного і духовного поневолення? На сьогоднішній день у зв’язку з відкриттям нових фактів гостро поставлено питання: Переяславська Рада – це для України було ″добре″ чи ″погано″?

Багато дослідників вважають, що основною причиною укладання цього договору була потреба отримання військово-політичної допомоги у Визвольній війні українського народу проти польського гноблення. Без цієї допомоги Запорізьке військо навряд чи виграло б війну із Польською державою. Саме це спонукало Б.Хмельницького піти на визнання протекторату московського царя над Україною.

Згідно з Переяславськими домовленостями між гетьманом і царським урядом було укладено Березневі статті 1654 р. В них передбачалося, що хоч козацька держава переходила під протекцію російського царя, вона залишалася самостійною державою, мала власну територію, армію, главу держави – гетьмана, та мала право на дипломатичні відносини з іншими державами, окрім Туреччини і Польщі. У результаті Переяславської Ради та наступних переговорів між гетьманським та царським урядами було укладено воєнно-політичний союз двох держав. Одночасно було дано царську гарантію щодо збереження державних прав України. Але згодом цю гарантію неодноразово порушували і врешті решт широка автономія українських земель і Запоріжжя звелася нанівець.

Оцінка самої Переяславської ради, була і є предметом частих суперечок учених. Справа у тому, що оригінали документів втрачено, збереглися лише неточні копії чи переклади. До того ж деякі дослідники доводять, що навіть ці копії були сфальсифіковані царськими переписувачами.

Таким чином, для безупередженої оцінки Переяславського договору та ролі Богдана Хмельницького в українській історії потрібно брати до уваги весь комплекс подій, які супроводжували підготовку та підписання зазначеного договору.