Классификатор “коды для единиц измерений, используемых в международной торговле”

Введен в действие как международный рекомендацией №20 Рабочей группы по упрощению процедур международной торговли ЕЭК ООН. Эта рекомендация содержит в алфавитном порядке перечень кодов для единиц измерения, которые должны использоваться при обмене информацией в ходе выполнения повседневных торговых операций. Для тех предприятий, которые используют систему согласованных торговых документов ООН или Справочник элементов внешнеторговых данных ООН (СЭВДООН) и (или) Справочник по обмену внешнеторговыми данными ООН (СОВДООН) для автоматизированного обмена внешнеторговыми данными, перечень кодов предусматривает ещё один международный механизм согласования терминов, используемых в международной торговле, с целью обеспечения большей ясности и возможностей осуществления международных торговых сделок.

С учетом потребностей практики рабочая группа решила, что перечень кодов не должен ограничиваться единицами международной системы СИ, а должен также содержать другие единицы измерения, которые широко используются в международной торговле. В этой связи было принято решение выделить в перечне кодов три уровня:

• Уровень 1 – нормативный: единицы из ИСО 31-1,…,-13 в обозначениях СИ;

• Уровень 2 – эквивалент норматива: единицы, в основе которых лежат эквиваленты единиц СИ в форматах национальных систем (британская система, система США)

• Уровень 3 – информативный: перечни единиц, к числу которых относятся все те единицы, которые не попадают в первые два уровня, но в то же время требуются для удовлетворения практических потребностей пользователей. Их можно разделить на следующие подгруппы:

1. единицы, широко используемые в международной практике;

2. единицы, которые используются на региональном уровне и могут представлять более широкий международный интерес;

3. единицы, являющиеся исключительно региональными или секторальными.

Стандарт ИСО 31-1,…,-13 устанавливает порядок использования символов для обозначения единиц измерения, приведенных в Рекомендации №20 ЕЭК ООН, издание 1985г., обозначаются буквенными символами установленной длины (3 знака) или цифровыми символами установленной длины (также 3 знака). В последующем рекомендован единый перечень стандартных кодов, в основе которого лежат следующие договоренности:

• формат кодового обозначения является буквенно-цифровым переменной длины, состоящим из трех знаков (бц..3);

• там, где это возможно, существующие кодированные величины сохраняются, исходя из следующего порядка очередности присвоения значений:

  • буквенные кодовые значения для единиц измерения в соответствии с Рекомендацией №20;

  • в тех случаях, когда для той или иной единицы измерения существуют кодовые значения в соответствии как с Рекомендацией №20, так и с другими системами, сохраняются лишь кодовые значения по рекомендации №20 ЕЭК ООН;

  • кодовые значения для новых единиц измерения будут основываться на последовательном кодировании в соответствии с форматом “буква-цифра-цифра” (бцц),начиная с А01 и кончая Z99.

Единицы измерения представлены в основном перечне элементов кодов в соответствии с установленной структурой. В качестве признака классификации группировки единиц измерения была взята величина, представляемая кодируемой единицей измерения. В дополнительных перечнях кодов единицы измерений приводятся в алфавитном порядке их наименований. Для удобства представления перечень кодов разбит на три таблицы. Перекрестные ссылки позволяют переходить от одной таблицы к другой. Некоторые примеры из этого классификатора приведены в таблице.

Таблица 3.4