logo search
Some staff for ya / Oil_industry_translator107

Трубопроводы

Трубопроводы используются в нефтегазовой промышлен­ности для транспортировки жидкостей со скважин на пункты переработки. Также они используются для транспортировки переработанных жидкостей к потребителю.

За работу с трубопроводами и обслуживание систем трубо­проводов отвечает оператор на месторождении. Большинство операций на месторождении включают работу с трубопроводами между скважинами и пунктами переработки.

Трубопроводы, используемые для транспортировки готовых продуктов к потребителю, обычно обслуживаются специаль­ными компаниями по трубопроводам.

Трубопроводы классифицируются на линии для жидкости, линии для газа, линии для воды и многофазные линии.

Линии для жидкости транспортируют, в основном, нефть. Обычно в этих линиях не бывает газа или паров, а за потоком и давлением наблюдают на насосных станциях. Такие линии предназначены для транспортировки специальной жидкости из одного места в другое. При определении размера линии принимаются во внимание неровности почвы и давление паров в жидкости.

Линии для газа предназначены для транспортировки паров или газа. Когда определяются размер и конструкция этих линий, необходимо учитывать уровень притока, допустимое падение давления и давление на входе в пункт переработки. Для поддержания давления и уровня притока на этих линиях могут применяться газовые компрессоры.

Многофазные линии предназначены для работы с жидкостью, которая может содержать газ. Эти линии обычно конструируются прежде всего для работы с потоком газа с содержанием жидкости. Они проектируются так, чтобы по условиям проекта иметь достаточную скорость для транспортировки жидкости с потоком газа в пункт переработки. Такие трубопроводы наиболее распространены в газовой промышленности и именно с ними чаще всего возникают проблемы. Эти трубопроводы должны быть всегда оборудованы устройствами для запуска и приема скребков, которые в свою очередь могут быть использованы для того, чтобы проталкивать жидкость по трубопроводу во время низкого притока.

Многофазные линии являются тем типом трубопроводов, с которыми больше всего работает персонал на месторождении.

Линии для воды используются для перекачки воды из рек и озер на пункты переработки нефти, для нагнетания в скважины или для транспортировки воды из сепаратора на сброс.

Независимо от типа все трубопроводы требуют определенного рабочего обслуживания, кроме специфичного обслуживания, необходимого для конкретного типа трубопровода. Основными видами рабочего обслуживания являются:

1. Поддержание герметичности линии путем обеспечения внутреннего и внешнего антикоррозийного контроля.

а) Контроль за внутренней коррозией обеспечивается специальным антикоррозийным покрытием при изготовлении или использованием антикоррозийных добавок, нагнетаемых в линию в разных точках. Такие ингибиторы либо обеспечивают тонкое покрытие с внутренней стороны трубы, служащее защитой от коррозийных жидкостей, либо нейтрализуют коррозийное воздействие жидкости.

б) Контроль за внешней коррозией обеспечивается нанесением покрытия с внешней стороны трубы во время изготовления и использованием системы катодной защиты.

Катодная защита

Мы знаем, что требуется огромное количество энергии для защиты стальной трубы. Технология очистки железной руды и проката высококачественной стали хорошо известна. Однако, просто мягкая сталь не проявляет свойств самозащиты. Для предотвращения возврата стали к ее первоначальной форме (оксид железа), ее необходимо защитить от влияния окружающей среды. Если трубу закапывают в землю, на ее внешнюю стенку наносится покрытие и она обматывается относительно инертными материалами (каменноугольная смола, финифть, прессованный пластик и т.д.).

Но ни одна система покрытия, разработанная на сегодняшний день, не является совершенной. Здесь на помощь приходит катодная защита. Если система покрытия служит для защиты трубы от коррозии, катодная защита обеспечивает остальное. Сталь подвергается воздействию различных элементов - от микроскопических дефектов в изоляции до вмятин и трещин в результате неправильной установки или движения трубы в земле. Катодная защита существенно поддерживает качество стали путем передачи энергии закопанной трубе.

Катодная защита уменьшает коррозию поверхности металла, направляя на нее поток катодов, что значительно тормозит процесс исчезновения анодов. Другими словами, поток электричества из внешнего источника противостоит разрядке тока коррозии металлической поверхности (как, например, труба в проводящей среде почвы или воды); Поток катодов с внешнего источника проходит в трубу через трещины в изоляции трубы и тормозит коррозию.

2. Наблюдение за герметичностью трубопровода с осуществлением следующих операций:

а) Регулярные опрессовки.

б) Проведение оценок состояния покрытия трубопровода.

в) Проведение внутреннего обследования.